ПОДЕЛИТЬСЯ

Сегодня 27 января, 73-я годовщина освобождения комплекса немецких концентрационных лагерей и лагерей смерти Аушвиц-Биркенау на юге Польши, где нацисты за пять лет убили около 1,4 миллиона человек. 

Сегодня Oświęcim (польское название города) насчитывает около 40 тысяч жителей и привлекает более 2 миллионов туристов в год. 

скептик, sceptic.online, новости, Освенцим, фото, фотопроект, Аушвиц, конлагерь, война, Вторая мировая война, Холокост, нацисты, СС, жизнь, люди

Государственный музей Аушвиц-Биркенау. Фото: Shutterstock

Возвращаясь домой из Кракова, немецкий фотограф Феликс Адлер узнал, что рядом с автомагистралью находится один из главных символов Холокоста. Вам стоит проехать мимо крупного торгового цента Carrefour и McDonald’s, чтобы добраться до главного лагеря.

Фотограф провел в Освенциме почти шесть недель, чтобы подготовить свой фотопроект и узнать, что значит заниматься повседневной жизнью в тени лагеря смерти, не задумываясь о произошедшем на окраине города. Sceptic перевел незатейливые комментарии горожан.

Беата

«Если задуматься, произносить такое немного странно: «Я живу в Аушвице». Но на самом деле жизнь здесь абсолютно нормальная. Например, открылся новый торговый центр, которому я очень рада».

скептик, sceptic.online, новости, Освенцим, фото, фотопроект, Аушвиц, конлагерь, война, Вторая мировая война, Холокост, нацисты, СС, жизнь, люди

Фото: Феликс Адлер

Лешек

«Я не выбирал жизнь в Аушвице. Это место, где я родился. Я должен зарабатывать на жизнь», — объясняет Лешек. Его угольный завод стоит на территории бывшего завода по производству боеприпасов «Krupp», где нацисты использовали принудительный труд для изготовления немецких боеприпасов.

скептик, sceptic.online, новости, Освенцим, фото, фотопроект, Аушвиц, конлагерь, война, Вторая мировая война, Холокост, нацисты, СС, жизнь, люди

Фото: Феликс Адлер

Кшиштоф

«Как у Свидетеля Иеговы, это моя работа — распространять слово Божье также и в таких местах», — говорит Кшиштоф, стоя перед Залом Царства (здание, предназначенное для встреч приверженцев учения, — ред.). «Помимо того факта, что здесь было убито так много людей, это, естественно, очень плохо, Аушвиц похож на любой другой город. Люди здесь должны всегда работать, чтобы улучшить себя, и Бог может помочь им в этом».

скептик, sceptic.online, новости, Освенцим, фото, фотопроект, Аушвиц, конлагерь, война, Вторая мировая война, Холокост, нацисты, СС, жизнь, люди

Фото: Феликс Адлер

Мария

«Мне здесь очень нравится, особенно летом. На самом деле я родилась в восточной Польше, недалеко от Львова, который сейчас является частью западной Украины, а затем я приехала сюда, в Освенцим».

скептик, sceptic.online, новости, Освенцим, фото, фотопроект, Аушвиц, конлагерь, война, Вторая мировая война, Холокост, нацисты, СС, жизнь, люди

Фото: Феликс Адлер

Дарек

«Ах, здесь не так уж плохо: город очень красивый, и туристы, которые приезжают в лагерь, всегда дают мне деньги».

скептик, sceptic.online, новости, Освенцим, фото, фотопроект, Аушвиц, конлагерь, война, Вторая мировая война, Холокост, нацисты, СС, жизнь, люди

Фото: Феликс Адлер

Мартин и Петр

«Странно говорить людям, что вы из Аушвица», — говорит Мартин. «Однажды, когда мы были в отпуске в Познани (в западной Польше), мы рассказали некоторым людям о нашем городе и нас спросили, в каких казармах мы жили».

скептик, sceptic.online, новости, Освенцим, фото, фотопроект, Аушвиц, конлагерь, война, Вторая мировая война, Холокост, нацисты, СС, жизнь, люди

Фото: Феликс Адлер

Ян

«Мой племянник — Джеймс А. Павельчик, первый польский астронавт, отправившийся в космос», — продолжает повторять рыбак Ян с гордостью.

скептик, sceptic.online, новости, Освенцим, фото, фотопроект, Аушвиц, конлагерь, война, Вторая мировая война, Холокост, нацисты, СС, жизнь, люди

Фото: Феликс Адлер

Томаш

Томаш каждый день приходит на берег реки Сола, чтобы загорать. Нацисты использовали её, чтобы избавиться от пепла в крематориях лагеря, в то время как Рудольф Хёсс, комендант Освенцима, приводил сюда своих детей для игр.

скептик, sceptic.online, новости, Освенцим, фото, фотопроект, Аушвиц, конлагерь, война, Вторая мировая война, Холокост, нацисты, СС, жизнь, люди

Фото: Феликс Адлер

Наталья

«Я не из Аушвица. Я из Кракова, Польша. Мы просто посещаем бабушку моего парня. Я определенно считаю, что жить здесь очень странно».

скептик, sceptic.online, новости, Освенцим, фото, фотопроект, Аушвиц, конлагерь, война, Вторая мировая война, Холокост, нацисты, СС, жизнь, люди

Фото: Феликс Адлер

 

 

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here